1. ÜLDEESKIRI

1.1. Käesoleva eeskirja eesmärk on määrata Kampaania „Õrnust jagab MILKA“ (Kampaania) läbiviimise kord (Eeskiri).
1.2. Ettevõtte Partizanas OÜ, juriidilise isiku kood 11698825, asukoha aadress Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, A. Weizenbergi tn 19, 10150, Eesti Vabariik (Korraldaja) korraldatud Kampaania kestab 22. jaanuarist 2024 kuni 29. veebruarini 2024 (kaasa arvatud), välja arvatud juhtudel, kui Kampaania lõpetatakse ennetähtaegselt Korraldaja või Tellija otsusega (Kampaania periood).
1.3. Kampaania tellija on UAB Mondelez Baltic, ettevõtte registrikood 303046543, asukoha aadress Leedu Vabariik, Kaunas, Taikos pr. 88 (Tellija).

1.4. Kampaanias on õigus osaleda kõigil füüsilistel isikutel, kes ostavad või omavad ning toovad Korraldaja punkti, mis on välja toodud Eeskirja punktis 4.1, Eeskirja punktis 3.1nimetatud MILKA šokolaadi (šokolaadid) ja täidavad Eeskirja punktis 2.1nimetatud juhiseid (edaspidi iga Kampaanias osalev isik – Osaleja).

1.5. Osaledes Kampaanias nõustuvad Osalejad Korraldaja partneri AS EESTI POST, registrikood 10328799, pakisaatmisteenuse tüüptingimustega (vt https://www.omniva.ee/public/files/failid/tingimused-pakiteenused-ari-est-en-2023.pdf) ning klientide andmetöötluspõhimõtetega (vt https://www.omniva.ee/data_protection).

1.6. Kampaanias osaledes nõustuvad Osalejad, et Korraldaja töötleb ja kasutab nende isikuandmeid käesolevas Eeskirjas sätestatud korras ning kinnitavad ühtlasi, et nad on Eeskirjaga tutvunud, Osalejale on seda täielikult avalikustatud, läbi arutatud ja selgitatud, Osaleja on mõistnud ja nõustub tingimusteta kõigi Eeskirja tingimustega ning kohustub rangelt ja tingimusteta järgima Eeskirja ja Eesti Vabariigi õigusaktide nõudeid.

2. KAMPAANIA KÄIK

2.1. Kampaanias osalemiseks tuleb täita Kampaania perioodil, st 22. veebruarist 2024 kuni 29. veebruarini 2024 (k.a), ükskõik millises kaubanduskohas Eesti Vabariigi territooriumil, kus eelnevalt nimetatud ajal toimub Kampaania, peab Osaleja:

2.1.1. ostma ja/või omama ükskõik millist ühte Milka (MILKA) kaubamärgiga väikest (100 g) šokolaadi, mis on loetletud Eeskirja punktis 3.1;

2.1.2. tooma MILKA šokolaadi Korraldaja punkti, mis asub Kampaania kaupluses (või selle juures);

2.1.3. valima meeldinud ja Korraldaja punktis pakutava postkaardi (Osalejale antakse üks postkaart saatmise kohta tasuta), täitma selle ja soovi korral kirjutama Saajale õnnesoovi;

2.1.4. iseseisvalt või Korraldaja esindajate abiga täitma saateandmed MILKA šokolaadi saatmiseks koos postkaardiga (Saadetis) valitud füüsilisele isikule (Saaja) valitud pakiautomaati. Andmeid täidame AS EESTI POST süsteemis;

2.1.5. Korraldaja omal kulul ja jõupingutustel hoolitseb ja korraldab Saadetise pakkimise ja väljasaatmise Korraldaja poolt valitud partneri AS EESTI POST kaudu;

2.1.6. Saadetis saadetakse Saajale Saatja nimetatud pakiautomaati;

2.1.7. Saadetiste saatmise, sõltumata Saadetiste vastuvõtmise Osalejatelt ajast, korraldab Korraldaja vahemikus 1. veebruarist 2024. a kuni 29. veebruarini 2024. a.

2.2. Korraldaja jätab endale õiguse ühepoolselt, ilma Osalejat eelnevalt hoiatamata, kõrvaldada Kampaaniast ükskõik milline Osaleja, kui Korraldajal tekib põhjendatud kahtlus Osaleja ebaaususe kohta Kampaanias osalemisel või Eeskirja nõuetele mitte vastamise kohta.

3. KAMPAANIAS OSALEVAD KAUBAD

3.1. Kampaaniatooted, mida ostes ja/või esitades Korraldajale saab Kampaanias osaleda, on järgmised Eesti Vabariigi territooriumil jaemüügipunktides müüdavad MILKA šokolaaditooted:

TRIIPKOODTOOTE NIMETUS
7622200003938Milka Milkinis 87.5g
7622202013188Milka Hazelnut Creme 85g
4025700001450Milka Youghurt 100g
7622201758578Milka Happy Easter tablet 100g
7622400005190Milka Happy Cows 100g
3045140105502Milka Alpine Milk 100g
4025700001962Milka White 100g
5998711723491Milka Toffee 100g
7622300719654Milka Caramel 100g
7622201640897Milka Chocolate Dessert 100g
7622210078131Milka Daim 100g
3045140118502Milka Wholenut 100g
4025700001023Milka Broken Hazelnut 100g
7622210442086Milka Chips Ahoy 100g
7622210078100Milka Oreo cookies 100g
7622210953681Milka Choco Oreo cookies 100g
7622200007332Milka Strawberry 100g
7622201121068Milka White Oreo cookies 100g
7622210826053Milka Sandwich Oreo 92g

4. KAMPAANIA TÄITMINE

4.1. Kampaania toimub alljärgnevalt loetletud kauplustes ja aegadel:

01.02.2024 16:00-20:00
RIMI – Ülemiste keskuse, Suur-Sõjamäe 4, Tallinn
02.02.2024 16:00-20:00
RIMI – Lasnamäe Centrumi, Mustakivi tee 13, Tallinn
03.02.2024 12:00-16:00
RIMI – Magistrali keskuse, Sõpruse pst. 201-203, Tallinn
04.02.2024 12:00-16:00
RIMI – Haabersti, Haabersti 1, Tallinn
05.02.2024 16:00-20:00
MAXIMA XXX – Linnamäe tee 57, Tallinn
06.02.2024 16:00-20:00
MAXIMA XXX – Ehitajate tee 148, Tallinn
07.02.2024 16:00-20:00
COOP – Laagri Maksimarket, Pärnu mnt. 558a, Tallinn
08.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Kadaka, Kadaka tee 56a, Tallinn
09.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Pirita, Rummu tee 4, Tallinn
10.02.2024 12:00-16:00
SELVER – Järve, Pärnu mnt. 238, Tallinn
11.02.2024 12:00-16:00
SELVER – Kurna, Kangrumetsa tee 3, Tallinn
12.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Tondi, A. H. Tammsaare tee 62, Tallinn
13.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Viimsi, Sõpruse tee 15, Tallinn
14.02.2024 16:00-20:00
RIMI – Lõunakeskuse, Ringtee 75, Tartu
15.02.2024 16:00-20:00
COOP – Ujula Konsum, Ujula 2, Tartu
16.02.2024 16:00-20:00
MAXIMA – Narva mnt 112, Tartu
17.02.2024 12:00-16:00
COOP – Eedeni Maksimarket, Kalda tee 1c, Tartu
18.02.2024 12:00-16:00
MAXIMA – Turu 14, Tartu
19.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Veeriku, Vitamiini 1, Tartu
20.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Anne, Kalda tee 43, Tartu
21.02.2024 16:00-20:00
MAXIMA XX – Sõbra keskuse Võru 55f, Tartu
22.02.2024 16:00-20:00
RIMI – Tasku keskuse, Turu 2, Tartu
23.02.2024 16:00-20:00
COOP – Kvartali Maksimarket, Riia 2a, Tartu
24.02.2024 12:00-16:00
COOP – Lõunakeskuse Maksimarket, Lääneringtee 39, Tartu
25.02.2024 12:00-16:00
MAXIMA XXX – Riia mnt 131, Pärnu
26.02.2024 16:00-20:00
COOP – Port Arturi Konsum, Lai 11, Pärnu
27.02.2024 16:00-20:00
RIMI – Kaubamajaka, Papiniidu 8-10, Pärnu
28.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Ülejõe, Tallinna mnt. 93a, Pärnu
29.02.2024 16:00-20:00
SELVER – Ülejõe, Tallinna mnt. 93a, Pärnu

4.2. Osalejatel soovitatakse regulaarselt kontrollida Eeskirja ning Korraldaja ja/või Tellija veebilehti aadressil: www.mondelezpromo.com/ee/, samuti ka Korraldaja ja/või Tellija muudes suhtluskanalites avaldatavat teavet, et saada uusimat teavet kaupluste kohta, kus viiakse läbi Kampaania, ja leida muud olulist Kampaaniaga seotud teavet.

4.3. Korraldaja jätab endale õiguse muuta Kampaanias osalevate kaupluste nimekirja, teavitades sellest oma kodulehel aadressil www.mondelezpromo.com/ee/.

5. SAADETISTE SAATMINE

5.1. Saadetiste saatmise/ kohaletoimetamise kulud katab Korraldaja.

5.2. Saadetiste saatmise, sõltumata Saadetiste vastuvõtmise Osalejatelt ajast, korraldab Korraldaja vahemikus 1. veebruarist 2024. a kuni 29. veebruarini 2024. a.

5.3. Korraldaja või Tellija ei vastuta, kui Saadetised jäävad kohaletoimetamata valesti ja/või ebatäpselt märgitud Saadetise tarneaadressi, Saaja andmete või muude Saadetise kohaletoimetamiseks vajalike andmete tõttu.

5.4. Saadetised toimetatakse kätte ainult Eesti Vabariigi territooriumil.

5.5. Korraldaja ja Tellija ei vastuta, kui Saadetist Saajale ei anta kätte Osaleja või Saaja süül või muudel Osalejast või Saajast sõltuvatel põhjustel (näiteks Saaja ei tule Saadetisele õigeaegselt vastavasse pakiautomaati järele, Osaleja esitab vale aadressi või muud Saaja andmed, samuti ka muudel juhtudel); sellisel juhul ei ole Korraldaja kohustatud üritama Saadetist uuesti Saajale üle andma/ saatma. Teist korda võidakse saata Saadetis Korraldaja valikul (st Korraldajal on õigus, kuid mitte kohustus saata / väljastada Saadetis Saajale uuesti) ja alles pärast seda, kui Saatja või Saaja on eelnevalt tasunud kõik Korraldaja kulud, mis on seotud Saadetise uuesti saatmisega ja Saadetise ebaõnnestunud kohaletoimetamisega seotud kulud. Kui Saadetist ei anta üle Osaleja või Saaja süül või teistel Osalejast või Saajast mitteolenevatel põhjustel ka teisel korral, siis Korraldaja Saadetist uuesti ei saada.

5.6. Korraldaja ei vastuta kullerite / kolmandate isikute Saadetiste tarneteenuste kvaliteedi eest.

6. VASTUTUS

6.1. Ei mängu Korraldaja ega Tellija ei vastuta Saajate võimalike kahjude eest, mis võivad tekkida Saadetise vastuvõtmisel või kasutamisel.

6.2. Korraldaja ega Tellija ei võta endale vastutust otseste või kaudsete kahjude eest, mis võivad Osalejatel tekkida Kampaanias osalemise tõttu.

6.3. Korraldaja ei vastuta internetiühendusega seotud häirete või rikete eest, mis võivad takistada juurdepääsu Kampaaniaga seotud teabele või selles osalemist.

6.4. Korraldaja ei vastuta Saadetiste kaotsimineku, varguse või kahjustumise eest, mis tekkis pärast Saadetise üleandmist postiasutusele (AS EESTI POST).

6.5. Kui Kampaania lõpetatakse korraldajast mitteolenevatel põhjustel (nt loodusõnnetused, ettenägematud sündmused), ei vastuta Korraldaja Osalejatele tekitatud kahjude eest.

6.6. Osaleja kohustub kaitsma ja hüvitama kõik Korraldaja või Tellija kahjud, kui Osaleja rikub Kampaania Eeskirju, esitab ebatäpset või ebaseaduslikku teavet ja muudel juhtudel, kui Korraldajal ja/või Tellijal tekib kahju/vastutus ebaseadusliku Osaleja tegevuse tõttu.

7. MUUD TINGIMUSED

7.1. Korraldaja ei hüvita Osaleja või Saaja mingeid Kampaanias osalemise või Saadetise kohaletoimetamisega seotud kulutusi (nt Saadetise kättesaamiseks pakiautomaadi juurde kohale sõitmise kütusekulu jms).

7.2. Kampaanias osaledes nõustuvad Osalejad järgima käesoleva Eeskirja nõudeid ja muid Korraldaja otsuseid.

7.3. Igal Osalejal on õigus osaleda Kampaanias piiratud arvu kordi.

7.4. Korraldajal on õigus muuta Kampaania tingimusi (sealhulgas, kuid mitte ainult, käesoleva Eeskirjaga), teavitades sellest avalikkust ette veebilehel http://www.mondelezpromo.com/ ee/. Kampaania muudetud tingimused (Eeskiri) jõustuvad järgmisel kalendripäeval pärast nende avaldamist veebilehel http://www.mondelezpromo.com/ee/.

7.5. Korraldaja jätab endale õiguse lõpetada Kampaania igal ajal ilma eelneva etteteatamiseta.

7.6. Kogu Kampaania materjal, sh reklaam, logo ja seotud sisu, on Korraldaja intellektuaalomandi õiguste objekt. Igasugune selle materjali kasutamine, kopeerimine või levitamine ilma eelneva Korraldaja kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud.

8. PRETENSIOONIDE JA KAEBUSTE MENETLEMISE KORD

8.1. Käesolevale Eeskirjale ja Eeskirjas reguleerimata küsimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.

8.2. Korraldaja soovitab kõik vaidlused lahendada läbirääkimiste teel. Kui vaidlust ei ole võimalik läbirääkimiste teel lahendada, siis lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras.

8.3. Osalejate kaebused Kampaania reeglite rikkumise kohta tuleb esitada kirjalikult, saates kaebuse ja seda tõendavad tõendid ettevõttele Partizanas OÜ, juriidilise isiku kood 11698825, asukoha aadress Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, A. Weizenbergi tn 19, 10150, Eesti Vabariik, või e-posti teel loterii@mpagency.eu.

8.4. Korraldaja menetleb kaebusi ja vastab neile 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul kirjaliku kaebuse saamise päevast.

8.5. Korraldaja jätab endale õiguse mitte lubada osaleda või diskvalifitseerida Kampaanias osalemisest isik, kui on alust kahtlustada, et isik rikub õigusaktide nõudeid või selle Kampaania Eeskirja või tingimusi või muid Korraldaja otsuseid.

8.6. Juhul, kui Osaleja ei nõustu Osaleja kirjalikule pretensioonile esitatud Korraldaja vastusega, siis võib Kampaanias Osaleja (füüsiline isik, tarbija) esitada oma soovi/kaebuse Kampaania kohta tarbijaõiguste kaitse institutsioonile, kes lahendab vaidluse kohtueelses korras, või täita taotluse vormi EGS-i platvormil https://ec.europa.eu/odr/.

9. ANDMEKAITSE

9.1. Kampaania ajal kogutavate andmete vastutav töötleja on Korraldaja: Partizanas OÜ, juriidilise isiku kood 11698825, asukoha aadress Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, A. Weizenbergi tn 19, 10150, Eesti Vabariik, e-posti aadress loterii@mpagency.eu

9.2. Osalejate Kampaanias osalemise tagamiseks võib Korraldaja töödelda järgmisi Osalejate ja Saajate isikuandmeid:

9.2.1. Eesnimi, perekonnanimi;
9.2.2. E-posti aadress;
9.2.3. Telefoninumber;
9.2.4. Elukoha aadress.

9.3. Kampaanias osaledes kinnitavad Osalejad, et nad on selle Eeskirjaga nõus ja et Kampaania Korraldaja ning tema volitatud isikud võivad töödelda nende andmeid Kampaania korraldamise ja muudel allpool kirjeldatud eesmärkidel.

9.4. Kampaanias Osalejate andmeid kasutatakse järgmistel eesmärkidel:

9.4.1. Kampaaniaga seotud teabe edastamiseks, haldamiseks ja töötlemiseks;
9.4.2. Kampaania läbiviimiseks;
9.4.3. Kampaania kvaliteedi tagamiseks;
9.4.4. Kampaania läbiviimisega seotud probleemide lahendamiseks;
9.4.5. Saadetiste kohaletoimetamiseks;
9.4.6. muudel Kampaania läbiviimisega seotud seaduslikel eesmärkidel.
9.5. Kampaanias Osaleja andmeid võidakse edastada kolmandatele isikutele nii palju, kui see on seotud Kampaania läbiviimisega:
9.5.1. Saadetiste kohale toimetamise teenust osutavatele teenistustele esitatakse Osalejate ja Saajate andmed, mis on vajalikud Saadetiste kätte toimetamiseks;
9.5.2. muudel õigusaktides määratletud seaduslikel juhtudel ja korras.

9.6. Osalejate isikuandmeid säilitatakse mitte kauem kui 3 (kolm) kuud pärast Kampaania lõppemist, välja arvatud soos kui Saadetiste kohaletoimetamise eest vastutav partner näeb ette pikema isikuandmete säilitamise tähtaja (rohkem teavet: https://www.omniva.ee/data_protection ja https://www.omniva.ee/public/files/failid/Kliendiandmete_tootlemise_pohimotted_ENG.pdf).

9.7. Kampaanias Osalejal on õigus pöörduda Korraldaja poole e-posti teel loterii@mpagency.eu ja paluda, et Korraldaja võimaldaks talle juurdepääsu kogutud isikuandmetele ja parandaks need, kui Korraldaja valduses olevad andmed on ebaõiged või ebatäpsed, kustutaks need või piiraks nende andmetöötlust, samuti andmeid üle kanda. Kui Osaleja palve täitmine raskendab sellise isiku Kampaanias osalemist, siis Osaleja osalemine Kampaanias võidakse peatada.

9.8. Teil on järgmised õigused: teada (olla informeeritud) oma isikuandmete töötlemisest; saada teavet, millistest allikatest ja milliseid isikuandmeid on kogutud, mis eesmärgil neid töödeldakse, millistele andmesaajatele neid edastatakse ja edastati andmetöötlusperioodil; nõuda oma isikuandmete parandamist, kustutamist või isikuandmete töötlemise peatamist, kui andmeid töödeldakse Isikuandmete kaitse õigusaktide nõudeid rikkudes, keelduda igal ajal Kampaanias osalemisest ja muud Isikuandmete kaitse õigusaktides määratletud õigused. Kui Kampaanias Osaleja arvab, et selle Kampaania käigus rikutakse tema õigusi, mis on seotud andmekaitsega, on Osalejal õigus esitada kaebus järelevalveinstitutsioonile.